The tulip bag - La borsa tulipano

[ITA + ENG post]

 

I made a new bag this week!

I'm still trying to jump out my confort zone (made of small things) and sewing medium/big bags, like I've started to do last august.

Although it's autumn (already!) I'm still thinking about flowers in these days (probably because lovely flowers are still surrounding me) and I tried to design a bag similar to tulip.

 

Ho cucito una nuova borsa questa settimana!

Sto di nuovo cercando di uscire dalla mia confort zone (dove le cose sono molto molto piccole) e di cucire borse medio/grandi, come ho fatto lo scorso agosto.

E nonostante sia autunno (di già!!!) sto pensando tanto ai fiori, in questo periodo (forse perché ne sono circondata, ultimamente), così ho cercato di progettare una borsa ispirata ad un tulipano.

 

So here we have the Tulip Bag / così ecco a voi la Borsa Tulipano:

 

 

It has four pleates on the top and they remind me how tulip's petals arrange themselves. Yes, probably it would be more "tulip" in red or orange, but... it's autumn, I'm enjoying soft colours right now!

 

Ha quattro pieghe in alto, che mi ricordano la disposizione dei petali dei tulipani.

Ok, sarebbe stata molto più "tulipanosa" in rosso o arancio, ma, ehy, è autunno, mi piace lavorare con colori più soft!

 

The part of the bag I like best is probably the wide double pocket inside:

La parte che mi soddisfa di più di questa borsa è forse la doppia tasca interna, molto spaziosa:

 

 

And this is a photo of the paper pattern I drew. It's ready to be used again and again to make other Tulips Bags, because I really like how it came out:

 

E, se siete curiosi del processo creativo come me, ecco una foto del cartamodello che ho disegnato mentre realizzavo la borsa: